Ehrenepigramm für Polycharmos Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 384 IG VI 1, 384 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 384 Basis (Marmor) Olympia 4.Jh. n.Chr. Zeusheiligtum
τόνδ᾿ ἐτεὸν Φιαλῆες ἐϋρέκτην Πολύχαρμονστήσαμεν ἕρμα δίκης Ζηνὶ παρ᾿ ἰθυδίκωι.ᾔνησαν δ᾿ Ἕλληνες· ἐν αἰσιμίηι γὰρ ἄνυσσενἀρχήν, παντοίης ἴδρις ἐὼν ἀρετῆς.
Diesen hier, den wahrhaft wohltätigen Polycharmos haben wir, die Phi(g)aleer,aufgestellt als Hort der Gerechtigkeit bei Zeus, dem gerecht Richtenden.Es lobten dies die Hellenen. Denn in geziemender Weise hat er ausgeübtsein Amt, kundig jeder Art von Tugend.
huncce Phialenses vere bonum actorem Polycharmumposuimus praesidum iustitiae Iovem prope rectum-iudicemapprobavere Graeci; ut enim decet functus estmagistratu, omnigenae sciens virtutis.

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.